2013年热门网络新词
不明觉厉、十动然拒、男默女泪、火钳刘明、累觉不爱、喜大普奔、细思恐极、人艰不拆……这些令人一头雾水,却貌似成语的网络新词,近日在网络世界悄然流行开来,连众多老网虫都纷纷大呼看不懂。
这些“成语”虽言简意赅晦涩难懂,但而今却横行网络,如果没人带着“扫盲”,一时半会还真弄不懂网上这些新鲜人究竟在表达什么意思。
这套神奇的语言行文方式,也引发了众多网友对网络语言环境的关注。近日,一位上海网友发微博写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖,帖子被整理汇总成一篇通俗易懂的“词语表”,作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申,同时贴上链接等。全文如下:
不哭站撸 bù kū zhàn lū
释义:「�丝不哭,站起来撸」的缩略形式。
语源:百度李毅吧
例句:骚年~,�丝终有逆袭日,木耳再无回粉时。
不明觉厉 bù míng jué lì
释义:亦作「虽不明,但觉厉」,「虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子」的缩略形式,表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云的言语行为,或作为伪装自己深藏不露的托辞。英文版本是「Not quite understand, but that was amazing.」
语源:周星驰《食神》、《上古卷轴 5:天际》
例句:楼主的帖子真是~,看罢久久不能回过神来。
引申:「虽不明,但觉厉,直膝箭」是「虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子,直到膝盖中了一箭」的缩略形式,「直膝箭」表示转折和否认,英文版本是「Then I took an arrow in the knee.」
链接:http://zh.moegirl.org/不明觉厉
抄技百 chāo jì bǎi
释义:「没仔细看技能,去抄一百遍」的缩略形式。
例句:这位童鞋,我还是劝你赶紧回家~,别装逼不成反秀了下限。
地命海心 dì mìng hǎi xīn
释义:「吃地沟油的命,操中南海的心」的缩略形式。
例句:LZ 真是典型的~,还是洗洗睡吧。
引申:「吃地沟油的命,操中南海的心;生日本人的气,砸中国人的车」。
碉堡了 diāo bǎo le
释义:「�(diǎo)爆了」的雅化谐音,用以表达某人或某事物「非常惊人」「很厉害」等含义,亦可表达「震惊了」「悲剧了」等几种意思。由周杰伦口头禅进化而来,后在百度李毅吧被发扬光大。
语源:周杰伦、百度李毅吧
例句:我勒个去~,这个帖子真是逆天啊。
引申:「弱爆了」是「碉堡了」的反义词。
链接:http://baike.baidu.com/view/4850372.htm
毒德大学,焦锐奶化 dú dé dà xué, jiāo ruì nǎi huà
释义:「毒!德味!大师!学习了!焦内如刀割般锐利!焦外如奶油般化开!」的缩略形式,语源于国内摄影圈,用以讽刺摄影论坛中充满毫无营养的、机械式回帖的现状。毒,就是中毒,讽刺摄影新手所普遍认为的好的器材决定照片质量的观点;德味,讽刺德国相机镜头的味道(用德系相机拍得的照片在红色和蓝色上显得比较浓郁,焦外色彩过渡自然)之说法。焦内如刀割般锐利,指的是出图的锐度;焦外如奶油般化开,指的是色散、紫边、光斑、二线性、色彩过渡等参数。
例句:锐度爆表,~,你还是别拍片子了。
链接:http://tieba.baidu.com/p/2320756591
飞蝗芜湖 fēi huáng wú hú
释义:「非黄勿护」的谐音,意思指虽然标题看上去很黄,但内容实际上是很温馨很感人的,请吧主不要删。
语源:百度李毅吧
例句:深夜福利轰炸直播,~。
活撸辈 huó lū bèi
释义:「活该撸一辈子」的缩略形式。
例句:就我这点才学呐,唉,~了。
火钳刘明 huǒ qián liú míng
释义:「火前留名」的异体,通常在一些鬼畜、福利或者具有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性而在前排留名。
语源:AcFun
例句:好帖子不多说,赶紧~。
引申:「万火留」是「万一火了呢,先留名」的缩略形式;「山前刘明」是「删前留名」的异体。
链接:http://wiki.acfun.tv/index.php/火钳刘明
经拿滚 / 精拿滚 jīng ná gǔn
释义:「经验拿好赶紧滚粗」的缩略形式,用于贬损那些通过大量发送毫无营养的水贴等手段赚取百度贴吧经验值的人。
语源:百度李毅吧
例句:日常党速度来~回话题区,好走不送。
链接:http://xinci.so/search/经拿滚
裤脱我看 kù tuō wǒ kàn / 脱裤看这 tuō kù kàn zhè
释义:「裤子都脱了就给我看这个?」的缩略形式,形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。
语源:2ちゃんねる�示板
例句:被骗了,原来是男的,~…
链接:http://zh.moegirl.org/裤子都脱了就给我看这个?
来信砍 lái xìn kǎn
释义:「来 XX 信不信我砍死你」(XX 为地名)的缩略形式,语出百度李毅吧一黑龙江网民的「来东北信不信我砍死你」,通常用于调侃东北的三个大砍省民风彪悍。
语源:百度李毅吧
例句:以下是我把该电影定性为烂片的十大理由,不服~!
引申:「来信碾」是「来北京信不信我碾死你」的缩略形式;「来信骗」是「来河南信不信我骗死你」的缩略形式。
链接:http://baike.baidu.com/view/5245295.htm
累觉不爱 lèi jué bù ài
释义:「很累,感觉自己不会再爱了」的缩略形式。
语源:豆瓣(作者:青青河边X)
例句:对于中国足球,我早已~了。
冷无缺 lěng wú quē
释义:「冷漠,无理想,信仰缺失」的缩略形式,用以形容没有梦想、没有追求,没有爱的人。
语源:漫游 PPG 论坛(作者:hello1z)
例句:我直到昨天才发现自己是一个~而已。
李菊福 lǐ jú fú
释义:「理据服」的谐音,「有理有据,使人信服」的缩略形式,因被网友戏谑成「有你有菊,令人性福」而常常通过「楼主李菊福」「LZ 是写书的那个李菊福?」等句式调侃或讽刺楼主。
语源:百度李毅吧
例句:LZ 是写书的那个~?
链接:http://baike.baidu.com/view/6144596.htm
妈哈 mā hā
释义:「XX 死妈笑哈哈」的缩略形式。
语源:百度李毅吧
例句:天天秀下限,爽场~。
么么哒 me me da
释义:亦作「摸摸哒」、「摸摸大」,表亲吻动作的拟声词,用以表达对一个人的钟情与喜爱。在发生某次李毅吧占领武艺(2010 年快乐男声全国总决赛季军)吧的事件后,有午饭(武艺的粉丝)在李毅吧苦苦哀求称「���萌哒,�扪艿扪卟崾��,��哒~」,于是「么么哒」广为流传。
语源:百度李毅吧
例句:大家还是那么萌,~。
链接:http://baike.baidu.com/view/359948.htm
男默女泪 nán mò nǚ lèi
释义:「男生看了会沉默,女生看了会流泪」的缩略形式,多用来形容某篇与情感爱情有关文章的主题。
语源:QQ 空间
例句:转载奥巴马写给男人的十句话,真是~,呜呜呜。
链接:http://baike.baidu.com/view/3157319.htm
年娇处 nián jiāo chù
释义:「那年阿娇还是处女」的缩略形式,用以形容对方知道的太晚,或所描述的内容火星(过时)。
语源:百度李毅吧
例句:今天同学发了个笑话给我,我表示他太~了。
引申:「年娇处,村通网」是「那年阿娇还是处女,楼主的村子刚刚通网」的缩略形式;「年楼液」是「那年楼主还是液体」的缩略形式。
链接:http://baike.baidu.com/view/5103416.htm
请允悲 qǐng yǔn bēi
释义:「请允许我做一个悲伤的表情」的缩略形式,实际上常常附带使用的是一个姚明大笑的表情。
语源:暴走漫画(作者:金馆长)
例句:公交车上的人向我投来了同情的眼神,~。
链接:http://baike.baidu.com/view/10572327.htm
人干事 rén gàn shì
释义:「这是人干的事吗」的缩略形式,用于吐槽关键镜头被和谐、剧情高潮时突然插入 ED 等灭绝人性的行为,也用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏,例如坚持创作原创作品、大量制作神弹幕或坚持搬运大量新番。
语源:STAGE1 论坛
例句:这么长的教程,~?
链接:http://wiki.acfun.tv/index.php/这是人干的事吗
人艰不拆 rén jiān bù chāi
释义:「人生已经如此艰难,有些事就不要拆穿」的缩略形式。
语源:林宥嘉《说谎》(作词:施人诚)
例句:~,求别说。
人希 rén xī
释义:「XX,人类的希望!」的缩略形式,特用于 Google(谷歌,「谷人希」)、美国(美利坚,「美人希」)等,常见于 CnBeta 中关于 Google 或美国的文章评论中。
语源:CnBeta
例句:今天把玩了一把 Google Glass,感叹谷~!
社病我药 shè bìng wǒ yào
释义:「社会生病了,为什么让我吃药」的缩略形式。
例句:尼玛我没想到他们这么快就结婚了,~啊魂淡!
十动然拒 shí dòng rán jù
释义:「十分感动,然后拒绝了他」的缩略形式,用以形容�丝被女神或男神拒绝后的自嘲、心酸心情。
语源:华中科技大学文华学院工程管理专业大四男生王文瑾花 212 天写 16 万字情书于光棍节表白,被拒。
例句:我趁着情人节给女神买了 999 朵玫瑰,可惜女神~了,T_T。
链接:http://zh.moegirl.org/十动然拒
爽场 shuǎng chǎng
释义:「XX 一时爽,全家火葬场」(XX 为某种行为)的缩略形式。
例句:今早刚发的评论又没了,小编~!
说闹觉余 shuō nào jué yú
释义:「其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余」的缩略形式。
例句:我总觉得自己已经是一个~的人了。
躺中 tǎng zhòng / 躺枪 tǎng qiāng
释义:「躺着也中枪」的缩略形式,意思是自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语无故攻击了,表示很无辜的感受或无可奈何的自嘲心情。
语源:周星驰《逃学威龙》
例句:明明是他做的恶作剧,肿么怪到我头上来了,我真是~啊。
链接:http://baike.baidu.com/view/3739059.htm; http://www.baike.com/wiki/躺抢
体亏屁思 tǐ kuī pì sī
释义:「都是体制的错,吃亏的是屁民,我不禁陷入了沉思」的缩略形式。
例句:一件撞船事故要怎么才够~,让你们见识一下。
天了噜 tiān le lu
释义:由「天惹奴」进化而来(噜或奴为语气助词),意为「我的天」「我的神啊」。
语源:淋语(Linguage,作者:蔡依林及她的粉丝们)
例句:~,你居然连天了噜都不知道是什么意思?
链接:http://bbs.tianya.cn/post-333-296348-1.shtml
天凉王破 tiān liáng wáng pò
释义:「天凉了,让王氏集团破产吧」的缩略形式,语出耽美小说,形容装 B 过度。
例句:楼主到此为止吧,~吧。
语源:雪幻狐《我的烈火保镖》
图样图森破 tú yàng tú sēn pò
释义:英文「Too young, too simple」的音译,语出某中央领导人,意为「太年轻,太天真」。原文是「你们啊,too young, too simple. Sometimes naïve!」(太年轻,太天真,有时很天真),因 2000 年香港女记者张宝华不断追问是否「钦点」董建华连任行政长官而勃然大怒做出此回应。
语源:江**
例句:呵呵,居然还跟我打起感情牌,真的是~。
引申:「奶无」「奶易腐」「拿衣服」等是「Sometimes naïve」的音译;「图样图森破奶易腐」是全文「Too young, too simple. Sometimes naïve!」的音译。
链接:http://wiki.acfun.tv/index.php/图样图森破; http://zh.moegirl.org/图样图森破
图种熊菊 tú zhǒng xióng jú
释义:「发图不发种,菊花被熊捅」的缩略形式,形容对楼主发了「你懂的」级别的图却不留下可供下载的 BT 种子,以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。
例句:第三天了还没见到种子,~啊楼主!
引申:「图种熊,门菊熊」、「熊已上路」等。
链接:http://zh.moegirl.org/发图不发种,菊花万人捅
为弃疗 wèi qì liáo / 何弃疗 hé qì liáo
释义:「为什么放弃治疗」的缩略形式,用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。
例句:——不要管我!我已经放弃治疗了!——楼主~?
链接:http://zh.moegirl.org/为什么放弃治疗
我伙呆 wǒ huǒ dāi / 我伴都呆 wǒ bàn dōu dāi
释义:「我和小伙伴们都惊呆了」的缩略形式。
语源:小学生作文
例句:~,轮流发生性关系?
无图言� wú tú yán diǎo / 无图说锤 wú tú shuō chuí
释义:「没图你说个 JB」或「没图你说个锤子」的缩略形式。
例句:~,看半天没看懂。
喜大普奔 xǐ dà pǔ bēn
释义:「喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告」的缩略形式,含有幸灾乐祸的贬义。
语源:百度化学吧
例句:欣闻小吧主喜当爹,真是~呀。
链接:http://zh.moegirl.org/喜闻乐见
细软跑 xì ruǎn pǎo
释义:「收拾细软赶紧跑」的缩略形式,用以调侃发表了某些言论后,为了防止被查水表,要赶紧躲起来。
语源:百度李毅吧
例句:看过这个视频赶紧~,否则后果自负。
链接:http://baike.baidu.com/view/5679577.htm
细思恐极 xì sī kǒng jí / 西斯空寂 xī sī kōng jì / 细思极恐 xì sī jí kǒng
释义:「仔细想想,觉得恐怖至极」的缩略形式。
例句:原来我们一直都在喝假矿泉水,~啊。
醒工砖 xǐng gōng zhuān
释义:「醒醒,工头喊你起来搬砖」的缩略形式。
例句:别再提~了,看看真实搬砖工的工资吧!
药电睡 yào diàn shuì
释义:「吃药,电击,睡觉」的缩略形式。
语源:和菜头
例句:这家伙每天被护士小姐追着~,可能还没好彻底吧。
爷五死 yé wǔ sǐ
释义:「爷爷五岁就死了」的缩略形式。语出百度二战吧网友蓝色斯图卡,曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了,现在一直匿名发帖。
语源:百度二战吧(作者:蓝色斯图卡)
例句:楼主的经历简直让人无法直视,~吧?
语死早 yǔ sǐ zǎo
释义:「语文老师死的早」的缩略形式,指语文水平低下(通常指有错别字或语句有歧义)、文章语病多、表达不明确等,也可以讽刺某人对一段话的错误理解。
语源:百度李毅吧
例句:真是~,说这么详细了还不明白?
引申:「英死早」、「数死早」等。「语体教」是「语文是体育老师教的」的缩略形式,类似的还有「英体教」、「数体教」等。
链接:http://zh.moegirl.org/语死早
自干五 zì gān wǔ
释义:「自带干粮五毛」的缩略形式,用于自称。
例句:这下好了,连~们都不帮你了看你们还能怎么辩解?
链接:http://zh.moegirl.org/自干五
战五渣 zhàn wǔ zhā
释义:「战斗力只有 5 的渣渣」的缩略形式,多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低,相当于「弱爆了」。日文版本是「��力…たったの5か…ゴミめ…」
语源:《龙珠》
例句:我还以为是什么厉害角色,原来是个~。
链接:http://zh.moegirl.org/战斗力只有5的渣渣
长姿势 / 涨姿势 zhǎng zī shì
释义:「长知识」的谐音。
例句:看完网络用语学习笔记,真是~了。
智捉 zhì zhuō
释义:「智商捉急」的缩略形式。
例句:比字典写的还详细都不明白,你真是~啊。
注孤生 zhù gū shēng
释义:「注定孤独一生」的缩略形式。
语源:暴走漫画
例句:别犹豫了,赶紧买下来送给她吧,否则~。
引申:「�智硬,注孤生」是「�丝智商是硬伤,注定孤独一生」的缩略形式。
原文链接。