2013年1月8日，路透社报道了一起离奇的跨国软件盗版案件。来自中国的软件盗版商人李翔（音）在美国时间本周一于特拉华州地区法院宣布认罪，承认出售了价值1亿美元的盗版软件，他将面临最高25年的监禁和罚款。
这位审判的主角名叫李翔，来自中国成都，于2011年6月在太平洋塞班岛被美国国土安全部诱捕，整个诱捕的过程颇具戏剧性。
在过去的2008年到2011年，李翔总计盗版了近200家公司的软件，并且通过网站和电子邮件销往61个国家的325个市场购买者手里。
2010年初，美国国土安全部雇佣的代理人向李翔购买了5个软件产品，这其中包括Satellite Tool Kit（航天卫星工具套件），总共价值15万美元，但李翔只收取几千美元。于是，这代理人告诉李翔要讨论下共同的风险，将其吸引至美属塞班岛。在塞班岛的酒店当中，李翔随身携带了一个容量为20GB非法从美国软件公司获得的未授权文件，于是当场被捕。